Dal 27 settembre 2026, il tuo negozio WooCommerce deve mostrare l'avviso di garanzia legale UE armonizzato e, per i prodotti idonei, l'etichetta di durabilità GARAN — nella lingua dell'acquirente. Ecco il modo più rapido per farlo, passo dopo passo.
Per mostrare l'avviso di garanzia legale UE obbligatorio su una pagina prodotto, presenta l'avviso armonizzato ufficiale (allegato I del Regolamento (UE) 2025/1960) su ogni pagina prodotto, prima della vendita, nella lingua dell'acquirente, con la grafica ufficiale inalterata. Puoi incollare la grafica ufficiale e tradurla per mercato a mano, oppure mostrarla automaticamente con un plugin. I passaggi seguenti sono per WooCommerce, ma lo stesso principio vale per Shopify e altre piattaforme.
Risposta breve: installa il plugin gratuito WarrantyARK Connect, imposta la lingua su Automatica e attiva l'avviso sulla pagina prodotto e al checkout. Per i prodotti con una garanzia di lunga durata idonea, aggiungi l'etichetta GARAN per prodotto. Puoi anche posizionarlo ovunque con lo shortcode [warrantyark_eu_notice].
Passo dopo passo
1. Verifica di rientrare nell'ambito
Se vendi beni fisici a consumatori (B2C) nell'UE, devi mostrare l'avviso di garanzia legale — indipendentemente da dove è registrata la tua impresa. I negozi solo B2B e alcune categorie (come gli alimentari) sono trattati diversamente.
2. Installa WarrantyARK Connect
Nell'admin di WordPress vai su Plugin → Aggiungi nuovo, cerca WarrantyARK Connect, poi Installa e Attiva. Il plugin gratuito copre la visualizzazione di base dell'avviso di garanzia legale. (Preferisci farlo a mano? Puoi posizionare tu stesso la grafica ufficiale dell'allegato I, ma devi tradurla per mercato e tenerla aggiornata.)
3. Imposta la lingua su Automatica
Apri le impostazioni del plugin e imposta Lingua: Automatica. L'avviso ufficiale verrà mostrato nella lingua dell'acquirente in tutte le 24 lingue dell'UE, con le grafiche ufficiali inalterate.
4. Scegli dove appare l'avviso
Nelle impostazioni, attiva l'avviso sulla pagina prodotto, al checkout e nell'email d'ordine. Preferisci il posizionamento manuale? Inserisci lo shortcode [warrantyark_eu_notice] in una descrizione prodotto, un blocco o un template.
5. Aggiungi l'etichetta di durabilità GARAN dove serve
L'etichetta di durabilità GARAN è richiesta solo quando un produttore offre una garanzia di durabilità gratuita di più di due anni che copre l'intero prodotto. Per quei prodotti, imposta marca, modello e anni nei campi del prodotto, oppure inserisci [warrantyark_eu_garan]. Non viene aggiunta a ogni prodotto.
6. Prova nella lingua dell'acquirente
Apri una pagina prodotto e completa il checkout in un paio di lingue dell'UE per verificare che l'avviso ufficiale e, se pertinente, l'etichetta GARAN vengano visualizzati correttamente. Fatto — il tuo negozio è conforme e resta aggiornato al variare del catalogo.
Manuale o automatico — cosa scegliere?
Il posizionamento manuale può funzionare per un negozio monolingua con pochi prodotti. Per tutto ciò che è più grande — più prodotti, più mercati UE, garanzie del produttore che cambiano — la visualizzazione automatica elimina il lavoro ripetitivo e gli errori più comuni (lingua sbagliata, grafiche alterate, etichetta mancante).
Domande frequenti
Come mostro l'avviso di garanzia legale UE obbligatorio su una pagina prodotto?
Presenta l'avviso di garanzia legale armonizzato ufficiale (allegato I del Regolamento (UE) 2025/1960) su ogni pagina prodotto, prima della vendita, nella lingua dell'acquirente, con la grafica ufficiale inalterata. Puoi incollare la grafica ufficiale e tradurla per mercato, oppure mostrarla automaticamente con un plugin. Su WooCommerce, installa WarrantyARK Connect, imposta la lingua su Automatica e attiva l'avviso sulla pagina prodotto; lo stesso principio vale per Shopify e altre piattaforme. L'etichetta di durabilità GARAN viene aggiunta solo sui prodotti il cui produttore offre una garanzia di durabilità gratuita idonea di più di due anni.
Devo per forza usare un plugin per aggiungere l'avviso di garanzia UE a WooCommerce?
No. Puoi posizionare l'avviso ufficiale dell'allegato I manualmente, tradotto per mercato. Ma un plugin che lo mostra automaticamente nella lingua dell'acquirente, nel posto giusto, e lo mantiene aggiornato è molto meno soggetto a errori — soprattutto con più prodotti o lingue.
Posso posizionare l'avviso con uno shortcode?
Sì. WarrantyARK Connect fornisce shortcode — [warrantyark_eu_notice] per l'avviso di garanzia legale e [warrantyark_eu_garan] per l'etichetta di durabilità GARAN — per posizionarli ovunque nel tema o nei contenuti.
Quali lingue sono supportate?
Tutte le 24 lingue ufficiali dell'UE. Con la lingua impostata su Automatica, l'avviso segue la lingua dell'acquirente.
Quando è richiesta l'etichetta di durabilità GARAN?
Solo quando il produttore offre una garanzia di durabilità volontaria, gratuita, che copre l'intero prodotto e dura più del minimo legale di due anni. Non viene aggiunta a ogni prodotto.
Diventa conforme in pochi minuti
Installa WarrantyARK Connect per WooCommerce, o prima controlla gratis il tuo negozio.
Scarica il plugin →Questo articolo fornisce informazioni generali, non consulenza legale. Per come le regole si applicano alla tua impresa, consulta i testi ufficiali della Direttiva (UE) 2024/825 e del Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1960, o un consulente qualificato.
← Torna al blog