Od 27. rujna 2026. vaša WooCommerce trgovina mora prikazivati usklađenu obavijest EU-a o zakonskom jamstvu i, za kvalificirane proizvode, oznaku trajnosti GARAN — na jeziku kupca. Evo najbržeg načina, korak po korak.
Za prikaz obvezne obavijesti EU-a o zakonskom jamstvu na stranici proizvoda prikažite službenu usklađenu obavijest (Prilog I. Uredbe (EU) 2025/1960) na svakoj stranici proizvoda, prije prodaje, na jeziku kupca, s neizmijenjenom grafikom EU-a. Službenu grafiku možete zalijepiti i ručno prevesti za svako tržište ili je automatski prikazati dodatkom. Koraci u nastavku odnose se na WooCommerce, ali isto načelo vrijedi za Shopify i druge platforme.
Kratak odgovor: instalirajte besplatni dodatak WarrantyARK Connect , postavite jezik na Automatic i uključite obavijest na stranici proizvoda i pri plaćanju. Za proizvode s kvalificiranim dugoročnim jamstvom dodajte oznaku GARAN po proizvodu. Možete je postaviti i bilo gdje kratkim kodom [warrantyark_eu_notice].
Korak po korak
1. Potvrdite da ste obuhvaćeni
Ako prodajete fizičku robu potrošačima (B2C) u EU-u, morate prikazivati obavijest o zakonskom jamstvu — bez obzira na to gdje je poduzeće registrirano. Isključivo B2B trgovine i neke kategorije (poput hrane) tretiraju se drukčije.
2. Instalirajte WarrantyARK Connect
U administraciji WordPressa idite na Dodaci → Dodaj novi, potražite WarrantyARK Connect, zatim Instaliraj i Aktiviraj. Besplatni dodatak pokriva osnovni prikaz obavijesti o zakonskom jamstvu. (Radije ručno? Službenu grafiku iz Priloga I. možete postaviti ručno — ali morate je prevesti za svako tržište i održavati aktualnom.)
3. Postavite jezik na Automatic
Otvorite postavke dodatka i postavite Language: Automatic. Službena obavijest tada će se prikazivati na jeziku kupca, na sva 24 jezika EU-a, s neizmijenjenom grafikom EU-a.
4. Odaberite gdje se obavijest prikazuje
U postavkama uključite obavijest na stranici proizvoda, pri plaćanju i u e-mailu narudžbe. Radije ručno postavljanje? Umetnite kratki kod [warrantyark_eu_notice] u opis proizvoda, blok ili predložak gdje ga želite.
5. Dodajte oznaku trajnosti GARAN gdje vrijedi
Oznaka trajnosti GARAN potrebna je samo kada proizvođač nudi besplatno jamstvo trajnosti dulje od dvije godine za cijeli proizvod. Za te proizvode postavite marku, model i godine u poljima proizvoda ili postavite [warrantyark_eu_garan]. Ne dodaje se svakom proizvodu.
6. Testirajte na jeziku kupca
Otvorite stranicu proizvoda i prođite plaćanje na nekoliko jezika EU-a kako biste potvrdili da se službena obavijest i, gdje je relevantno, oznaka GARAN ispravno prikazuju. Gotovo — službena obavijest prikazuje se i ostaje aktualna dok se katalog mijenja.
Ručno ili automatski — što odabrati?
Ručno postavljanje može funkcionirati za trgovinu na jednom jeziku s nekoliko proizvoda. Za sve veće — više proizvoda, više tržišta EU-a, promjenjiva jamstva proizvođača — automatski prikaz uklanja ponavljajući posao i najčešće pogreške (pogrešan jezik, izmijenjena grafika, nedostajuća oznaka).
Česta pitanja
Kako prikazati obveznu obavijest EU-a o zakonskom jamstvu na stranici proizvoda?
Prikažite službenu usklađenu obavijest o zakonskom jamstvu (Prilog I. Uredbe (EU) 2025/1960) na svakoj stranici proizvoda, prije prodaje, na jeziku kupca, s neizmijenjenom grafikom EU-a. Službenu grafiku možete zalijepiti i ručno prevesti za svako tržište ili je automatski prikazati dodatkom. U WooCommerceu instalirajte WarrantyARK Connect, postavite jezik na Automatic i uključite obavijest na stranici proizvoda; isto načelo vrijedi za Shopify i druge platforme.
Moram li koristiti dodatak za dodavanje obavijesti EU-a o jamstvu u WooCommerce?
Ne. Službenu obavijest iz Priloga I. možete postaviti ručno, prevedenu za svako tržište. No dodatak koji je automatski prikazuje na jeziku kupca, na pravom mjestu i održava je aktualnom znatno je manje sklon pogreškama.
Mogu li obavijest postaviti kratkim kodom?
Da. WarrantyARK Connect nudi kratke kodove — [warrantyark_eu_notice] za obavijest o zakonskom jamstvu i [warrantyark_eu_garan] za oznaku trajnosti GARAN — pa ih možete postaviti bilo gdje.
Koje jezike podržava?
Sva 24 službena jezika EU-a. Kada je jezik postavljen na Automatic, obavijest prati jezik kupca.
Kada je potrebna oznaka trajnosti GARAN?
Samo kada proizvođač nudi dobrovoljno jamstvo trajnosti koje je besplatno, pokriva cijeli proizvod i traje dulje od zakonskog minimuma od dvije godine.
Prikažite službenu obavijest za nekoliko minuta
Instalirajte WarrantyARK Connect za WooCommerce ili najprije pokrenite besplatnu provjeru trgovine.
Preuzmi dodatak →Ovaj članak sadrži opće informacije, a ne pravni savjet. Za primjenu pravila na vaše poduzeće pogledajte službene tekstove Direktive (EU) 2024/825 i Provedbene uredbe (EU) 2025/1960 ili se obratite stručnom savjetniku.
← Natrag na blog