À partir du 27 septembre 2026, votre boutique WooCommerce doit afficher l'avis de garantie légale de l'UE harmonisé et, pour les produits éligibles, le label de durabilité GARAN — dans la langue de l'acheteur. Voici la façon la plus rapide de le faire, étape par étape.
Pour afficher l'avis de garantie légale de l'UE obligatoire sur une page produit, présentez l'avis harmonisé officiel (annexe I du règlement (UE) 2025/1960) sur chaque page produit, avant la vente, dans la langue de l'acheteur, avec le graphique officiel inaltéré. Vous pouvez coller le graphique officiel et le traduire par marché à la main, ou l'afficher automatiquement avec une extension. Les étapes ci-dessous concernent WooCommerce, mais le même principe s'applique à Shopify et à d'autres plateformes.
Réponse courte : installez l'extension gratuite WarrantyARK Connect, réglez la langue sur Automatique et activez l'avis sur la page produit et au paiement. Pour les produits avec une garantie longue durée éligible, ajoutez le label GARAN par produit. Vous pouvez aussi le placer où vous voulez avec le shortcode [warrantyark_eu_notice].
Étape par étape
1. Vérifiez que vous êtes concerné
Si vous vendez des biens physiques à des consommateurs (B2C) dans l'UE, vous devez afficher l'avis de garantie légale — quel que soit le pays d'immatriculation de votre entreprise. Les boutiques strictement B2B et certaines catégories (comme l'alimentaire) sont traitées différemment.
2. Installez WarrantyARK Connect
Dans l'admin WordPress, allez dans Extensions → Ajouter, cherchez WarrantyARK Connect, puis Installer et Activer. L'extension gratuite couvre l'affichage de base de l'avis de garantie légale. (Vous préférez à la main ? Vous pouvez placer le graphique officiel de l'annexe I vous-même — mais vous devez le traduire par marché et le tenir à jour.)
3. Réglez la langue sur Automatique
Ouvrez les réglages de l'extension et sélectionnez Langue : Automatique. L'avis officiel s'affichera alors dans la langue de l'acheteur, dans les 24 langues de l'UE, avec les graphiques officiels inaltérés.
4. Choisissez où l'avis apparaît
Dans les réglages, activez l'avis sur la page produit, au paiement et dans l'e-mail de commande. Placement manuel ? Insérez le shortcode [warrantyark_eu_notice] dans une description produit, un bloc ou un template.
5. Ajoutez le label de durabilité GARAN si applicable
Le label de durabilité GARAN n'est requis que lorsqu'un producteur offre une garantie de durabilité gratuite de plus de deux ans couvrant l'ensemble du produit. Pour ces produits, renseignez marque, modèle et années dans les champs du produit, ou placez [warrantyark_eu_garan]. Il n'est pas ajouté à chaque produit.
6. Testez dans la langue de l'acheteur
Ouvrez une page produit et passez le paiement dans quelques langues de l'UE pour vérifier que l'avis officiel et, le cas échéant, le label GARAN s'affichent correctement. Terminé — votre boutique est conforme et reste à jour à mesure que votre catalogue évolue.
Manuel ou automatique — que choisir ?
Le placement manuel peut convenir à une boutique monolingue avec quelques produits. Pour tout ce qui est plus grand — plus de produits, plus de marchés de l'UE, des garanties fabricant qui changent — l'affichage automatique supprime le travail répétitif et les erreurs les plus courantes (mauvaise langue, graphiques modifiés, label manquant).
Questions fréquentes
Comment afficher l'avis de garantie légale de l'UE obligatoire sur une page produit ?
Présentez l'avis de garantie légale harmonisé officiel (annexe I du règlement (UE) 2025/1960) sur chaque page produit, avant la vente, dans la langue de l'acheteur, avec le graphique officiel inaltéré. Vous pouvez coller le graphique officiel et le traduire par marché, ou l'afficher automatiquement avec une extension. Sur WooCommerce, installez WarrantyARK Connect, réglez la langue sur Automatique et activez l'avis sur la page produit ; le même principe s'applique à Shopify et à d'autres plateformes. Le label de durabilité GARAN n'est ajouté que pour les produits dont le producteur offre une garantie de durabilité gratuite éligible de plus de deux ans.
Suis-je obligé d'utiliser une extension pour ajouter l'avis de garantie de l'UE à WooCommerce ?
Non. Vous pouvez placer l'avis officiel de l'annexe I manuellement, traduit par marché. Mais une extension qui l'affiche automatiquement dans la langue de l'acheteur, au bon endroit, et le tient à jour est bien moins sujette aux erreurs — surtout avec plusieurs produits ou langues.
Puis-je placer l'avis avec un shortcode ?
Oui. WarrantyARK Connect fournit des shortcodes — [warrantyark_eu_notice] pour l'avis de garantie légale et [warrantyark_eu_garan] pour le label de durabilité GARAN — pour les positionner où vous voulez dans votre thème ou contenu.
Quelles langues sont prises en charge ?
Les 24 langues officielles de l'UE. Avec la langue réglée sur Automatique, l'avis suit la langue de l'acheteur.
Quand le label de durabilité GARAN est-il requis ?
Uniquement lorsque le producteur offre une garantie de durabilité volontaire, gratuite, couvrant l'ensemble du produit et durant plus que le minimum légal de deux ans. Il n'est pas ajouté à chaque produit.
Soyez conforme en quelques minutes
Installez WarrantyARK Connect pour WooCommerce, ou vérifiez d'abord gratuitement votre boutique.
Télécharger l'extension →Cet article fournit des informations générales, pas un conseil juridique. Pour l'application des règles à votre entreprise, consultez les textes officiels de la directive (UE) 2024/825 et du règlement d'exécution (UE) 2025/1960, ou un conseiller qualifié.
← Retour au blog