Ab dem 27. September 2026 muss Ihr WooCommerce-Shop den harmonisierten EU-Gewährleistungshinweis und, für passende Produkte, das GARAN-Haltbarkeitslabel anzeigen — in der Sprache des Käufers. Hier ist der schnellste Weg, Schritt für Schritt.
Um den gesetzlich vorgeschriebenen EU-Gewährleistungshinweis auf einer Produktseite anzuzeigen, zeigen Sie den offiziellen harmonisierten Hinweis (Anhang I der Verordnung (EU) 2025/1960) auf jeder Produktseite vor dem Kauf in der Sprache des Käufers mit der unveränderten EU-Grafik. Sie können die offizielle Grafik manuell einfügen und je Markt übersetzen oder sie mit einem Plugin automatisch anzeigen lassen. Die folgenden Schritte gelten für WooCommerce, dasselbe Prinzip gilt jedoch für Shopify und andere Plattformen.
Kurzantwort: das kostenlose Plugin WarrantyARK Connect installieren, Sprache auf Automatisch stellen und den Hinweis auf der Produktseite und im Checkout aktivieren. Für Produkte mit qualifizierter Langzeitgarantie das GARAN-Label je Produkt hinzufügen. Sie können ihn auch überall per Shortcode [warrantyark_eu_notice] platzieren.
Schritt für Schritt
1. Prüfen, ob Sie betroffen sind
Wenn Sie physische Waren an Verbraucher (B2C) in der EU verkaufen, müssen Sie den Gewährleistungshinweis anzeigen — unabhängig davon, wo Ihr Unternehmen registriert ist. Reine B2B-Shops und einige Kategorien (etwa Lebensmittel) werden anders behandelt.
2. WarrantyARK Connect installieren
Gehen Sie im WordPress-Admin zu Plugins → Installieren, suchen Sie nach WarrantyARK Connect und klicken Sie auf Installieren und Aktivieren. Das kostenlose Plugin deckt die Kernanzeige des Gewährleistungshinweises ab. (Lieber manuell? Sie können die offizielle Anhang-I-Grafik selbst platzieren — müssen sie aber je Markt übersetzen und aktuell halten.)
3. Sprache auf Automatisch stellen
Öffnen Sie die Plugin-Einstellungen und setzen Sie Sprache: Automatisch. Der offizielle Hinweis erscheint dann in der Sprache des Käufers über alle 24 EU-Sprachen, mit den unveränderten EU-Grafiken.
4. Festlegen, wo der Hinweis erscheint
Aktivieren Sie in den Einstellungen den Hinweis auf der Produktseite, im Checkout und in der Bestellbestätigung. Lieber manuell platzieren? Fügen Sie den Shortcode [warrantyark_eu_notice] in eine Produktbeschreibung, einen Block oder ein Template ein.
5. GARAN-Haltbarkeitslabel ergänzen, wo es gilt
Das GARAN-Haltbarkeitslabel ist nur erforderlich, wenn ein Hersteller eine kostenlose Haltbarkeitsgarantie von mehr als zwei Jahren für das gesamte Produkt bietet. Setzen Sie für diese Produkte Marke, Modell und Jahre in den Produktfeldern oder platzieren Sie [warrantyark_eu_garan]. Es wird nicht jedem Produkt hinzugefügt.
6. In der Sprache des Käufers testen
Rufen Sie eine Produktseite auf und durchlaufen Sie den Checkout in einigen EU-Sprachen, um zu prüfen, dass der offizielle Hinweis und ggf. das GARAN-Label korrekt dargestellt werden. Fertig — Ihr Shop ist konform und bleibt aktuell, wenn sich Ihr Katalog ändert.
Manuell oder automatisch — was passt?
Manuelle Platzierung kann bei einem einsprachigen Shop mit wenigen Produkten funktionieren. Bei allem Größeren — mehr Produkte, mehr EU-Märkte, wechselnde Herstellergarantien — nimmt die automatische Anzeige die wiederkehrende Arbeit und die häufigsten Fehler (falsche Sprache, veränderte Grafiken, fehlendes Label) ab.
Häufig gestellte Fragen
Wie zeige ich den gesetzlich vorgeschriebenen EU-Gewährleistungshinweis auf einer Produktseite an?
Zeigen Sie den offiziellen harmonisierten Gewährleistungshinweis (Anhang I der Verordnung (EU) 2025/1960) auf jeder Produktseite vor dem Kauf in der Sprache des Käufers mit der unveränderten EU-Grafik. Sie können die offizielle Grafik manuell einfügen und je Markt übersetzen oder sie mit einem Plugin automatisch anzeigen lassen. In WooCommerce installieren Sie WarrantyARK Connect, stellen die Sprache auf Automatisch und aktivieren den Hinweis auf der Produktseite; dasselbe Prinzip gilt für Shopify und andere Plattformen. Das GARAN-Haltbarkeitslabel wird nur bei Produkten hinzugefügt, deren Hersteller eine qualifizierte kostenlose Haltbarkeitsgarantie von mehr als zwei Jahren bietet.
Muss ich ein Plugin verwenden, um den EU-Gewährleistungshinweis in WooCommerce einzufügen?
Nein. Sie können den offiziellen Anhang-I-Hinweis manuell platzieren und je Markt übersetzen. Ein Plugin, das ihn automatisch in der Sprache des Käufers an der richtigen Stelle anzeigt und aktuell hält, ist jedoch deutlich weniger fehleranfällig — besonders bei mehreren Produkten oder Sprachen.
Kann ich den Hinweis per Shortcode platzieren?
Ja. WarrantyARK Connect bietet Shortcodes — [warrantyark_eu_notice] für den Gewährleistungshinweis und [warrantyark_eu_garan] für das GARAN-Haltbarkeitslabel — sodass Sie sie überall in Theme oder Inhalt platzieren können.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Alle 24 offiziellen EU-Sprachen. Mit Sprache auf Automatisch folgt der Hinweis der Sprache des Käufers.
Wann ist das GARAN-Haltbarkeitslabel erforderlich?
Nur wenn der Hersteller eine freiwillige Haltbarkeitsgarantie bietet, die kostenlos ist, das gesamte Produkt abdeckt und länger als das gesetzliche Minimum von zwei Jahren dauert. Es wird nicht jedem Produkt hinzugefügt.
In Minuten konform werden
Installieren Sie WarrantyARK Connect für WooCommerce oder prüfen Sie zuerst kostenlos Ihren Shop.
Plugin herunterladen →Dieser Artikel enthält allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Wie die Regeln auf Ihr Unternehmen anzuwenden sind, entnehmen Sie den offiziellen Texten der Richtlinie (EU) 2024/825 und der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960 oder einem qualifizierten Berater.
← Zurück zum Blog